Minggu, 11 Oktober 2009

Pahala Amal Tergantung Niatnya


عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِى حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّمَا اْلأَعْمَالُ بِالنِّيـَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِامْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا نَوَى (رواه إمام المحدثين أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بردزبة البخارى , وأبو الحسين مسلم بن الحجاج ابن مسلم القشيرى النيسابورى صحيحيهما الذين هما أصح الكتب المصنفة)


Dari Amirul Mukminin Abi Hafsh Umar bin Khattab ra. berkata: Aku mendengar Rasulullah saw. bersabda: “ sesungguhnya amal perbuatan itu tergantung niatnya, an sesungguhnya setiap orang akan mendapatkan apa yang ia niatkan. Barangsiapa berhijrah karena Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya (akan diterima) sebagai hijrah karena Allah dan Rasul-Nya, dan barangsiapa hijrahnya karena dunia yang ia cari atau wanita yang ia nikahi, maka ia akan mendapatkan apa yang ia niatkan (Diriwayatkoleh dua Imam ahli hadist: Abu Abdullah Muhammad bib Ismail bin Ibrahim bin Mughirah bin Bardizbah Al Bukhari dan Abul Husain Muslim bin Al-Hajjaj bin Muslim Al Qusyariy An Naisaburi, di dalam kedua kitabnya yang merupakan kitab hadist yang paling shahih)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar